”Syndige folkeeventyr” består av 36 håndplukkede eventyr innsamlet og nedskrevet av blant andre Asbjørnsen og Moe, men nå i modernisert språkdrakt. Flere av eventyrene har aldri vært publisert tidligere. Hvert eventyr har dessuten fått sin helt egen visualisering. 36 kunstnere/illustratører fra hele landet har gitt sine bidrag slik at boken har blitt noe langt mer enn bare en samling med eventyr.

 Mange av eventyrene har hatt som formål å underholde, og disse skjemteventyrene handler ofte om naive jenter, gutter, kvinner eller menn som lar seg lure. Andre av eventyrene handler om øvrighetspersoner som misbruker sin makt, og ofte er det presten som for gjennomgå og til slutt får sin straff. I vårt arbeid med boken har vi oppdaget at så å si ingen under 50 år her i landet har hørt om erotiske folkeeventyr. Derfor er det spesielt gledelig å nå publisere disse kulturskattene i ny drakt.