Hvis farmor ikke får Amundsen-vodka, er hun heller edru, men Amundsen er ofte innom. Han har lenge vært mannen i farmors liv, og det er bare polfareren som får lov til å gjøre henne litt lykkeligere. Han døyver og trøster, og han ønsker farmor god natt på vei mot enda en lang dag.

I denne romanen forteller Tor Martin Leines Nordaas varmt, blidt og usminket om ei gammel dames hemmeligheter, et voksent barnebarns aha-opplevelser og en helt spesiell julegave. Forfatteren åpner farmors dør uten å banke på, men han gjengir praten i stua vakrere enn de fleste kunne ha klart.